ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 20代後半 ( - )
最終アクセス: 9ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 100 〜 1,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2015年05月11日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在内装設計事務所にてデザイナー（主にインテリア・家具）、フリーで中日翻訳者として活動しています。
以下サイトに制作した作品等載っておりますので、ご覧ください。
https://www.hirokitanakad7.com/works
【稼働時間】
平日まとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
【可能な業務】
<デザイン>
家具や遊具、インテリアに関連したデザイン業務の経験があります。
またロゴやポスターなどのグラフィックデザインも高校・大学時代に手掛けた経験がありますので、これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
<翻訳>
中学生の頃から中国語を学び、2018年には上海の貿易商社でのインターンにて中日翻訳業務の経験もあります。
そのため中日翻訳など中国語を用いた業務があればお役に立てるかと思います。
【実績】
<デザイン施工実績>
2019 雑貨ショップ「つむぐと」のインテリア設計・制作
2019 和歌山県紀美野町地域拠点「そらのま」のインテリア設計・制作 など
<デザイン受賞実績>
2016 Tokyo Design Week 2016 ファイナリスト(遊具の共同制作)
2017 日本造園学会 学生コンペ 佳作（都市計画の共同提案）
2018 IDM Tokyo 2018 IPC 日本商環境学会 理事長賞(インテリア作品の提案)
<翻訳>
2017 「長島大陸Nセンター」メディア記事中日翻訳
2018 「中国産業用ロボット市場調査総覧」中日翻訳
2020 都立高校での国際交流研修旅行講師（台湾）
HSK5級/高級（2018）
その他大学内での中国/台湾留学生への支援、授業TAとしての授業内容中国語翻訳などの経験もあります。
【経歴】
2018-2019 Factory Network Asia・上海（中日翻訳/リモートワーク）
2018-現在 内装設計事務所勤務 （デザイナー）
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。