Smilenancy

翻訳・通訳サービス

自己紹介

発注のご担当者様

この度は、プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。中嶋と申します。
台湾出身で、現在は日本で働いております。
本業では旅行業界にてマーケティングや、サプライヤー向けのデータ分析を担当しています。

＜日本語・中国語（マンダリン）・英語の翻訳・通訳スキル＞

三カ国語対応：日本語、中国語（マンダリン）、英語の間で正確かつ流暢な翻訳と通訳を行うスキルを有しています。
幅広い分野に対応：ビジネス文書、契約書、技術資料、マーケティング資料など、幅広い分野で翻訳の経験があります。
会議通訳の経験：ビジネス会議、プレゼンテーション、交渉場面で、三カ国語の逐次通訳を担当した経験があり、リアルタイムで正確な情報伝達を得意としています。
文化的理解：日本語圏、中国語圏、英語圏の文化的背景やニュアンスを深く理解し、状況に応じて自然で的確な表現やトーンで対応します。
迅速な対応：高いスピードと正確性を兼ね備え、多言語間のコミュニケーションをスムーズに進めることが可能です。
何卒、よろしくお願い申し上げます。