日中英通訳文書サポート

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

はじめまして。
中日英を活用したEC販売サポート、商品画像編集、Amazon商品ページ作成、海外仕入れに関するやり取りのサポートを行っています。

対応可能な内容は、以下の通りです。

・楽天、Amazon向けの商品画像の白抜き・簡易加工
・Amazon用の商品タイトル、5点説明文、商品説明文の作成
・海外Amazon向けの英語タイトル、英語Listing作成
・Amazon商品画像7枚セットの構成作成・画像制作サポート
・中国語、英語、日本語の翻訳・文章修正
・1688、Taobaoなど中国仕入れに関する問い合わせ、トラブル時の中国語対応サポート

これまで、海外仕入れ、EC商品ページ作成、商品画像編集、ビジネスメール対応、商品資料の整理などに関わってきました。

単なる翻訳や画像加工だけでなく、実際に販売ページや仕入れ業務で使いやすい形に整えることを意識しています。

「中国仕入れの商品を日本向けに販売したい」
「Amazonや楽天に掲載する画像や商品説明文を整えたい」
「海外向けの商品ページを英語で作りたい」
「1688・Taobaoの販売者とのやり取りに困っている」
という方のお手伝いができれば幸いです。

初めてのご依頼でも、内容を確認しながら丁寧に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。