スキル・資格・アドバイザー
| 期間 | 2012年11月〜現在 |
|---|---|
| 詳細 | 製造業企業内での翻訳業務 ・海外協力企業とのメール/電話によるコミュニケーション ・技術資料の翻訳(日英) ・海外規格資料 日本語訳 ・ミーティング通訳 |
| 期間 | 2007年03月〜2009年05月 |
|---|---|
| 詳細 | 東の玄関口でのカスタマーサービスを担当。 ・日本語案内資料の英訳作成 ・外国人客向け書類(誓約書等)の英訳作成 ・通訳業務 (警察や救急隊員と外国人客との間での日英通訳) ・館内アナウンス文 英訳作成 |
| 期間 | 2001年04月〜2007年02月 |
|---|---|
| 詳細 | 在職期間は海外在住。 社員、顧客とも多国籍なため、英語を公用語として使用。 |
