parvati65

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

タイ・バンコクに26年間在住し、2020年8月に日本へ帰国しました。
現在は英会話スクールで英文法を中心とした英語講師をしています。

バンコク在住中には、歯科クリニックにて約2年間、患者様と医療スタッフの間の日英・英日通訳を担当した経験があります。

現在は医療英語への関心を深め、継続して学習しています。

【保有資格・経験】
医療通訳技能検定2級（2025年12月取得）
タイ・バンコクの歯科クリニックにて約2年間の通訳経験
英語講師としての指導経験
英文法・英検対策などの指導
タイ・バンコクでの26年間の生活経験

英語教育関連のお仕事のほか、英日・日英の通訳、医療分野を含む英語関連のお仕事にも、内容や日程を確認のうえ対応を検討させていただきます。

相手の立場に立ち、専門的な内容についてもできるだけ分かりやすく伝えることを大切にしています。

どうぞよろしくお願いいたします。