Yokko1225

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

【自己紹介】
名古屋大学大学院卒
製造業エンジニアとして10年以上勤務し、昨年まで米国に4年間赴任
現地では日常生活・業務で英語を使用し、技術的な文書やプレゼン資料も扱ってきました。
帰国後も、英語を活かした翻訳や執筆に挑戦したいと考えています。

得意分野：
- 日本語→英語翻訳（特に製造業、工学系）
- 旅行体験記（家族旅行、アメリカ赴任中の旅行経験）
- 海外情報のリサーチ

【稼働時間】
平日夜・週末夜に1日3時間程度。週に5〜8時間程度を目安に活動可能です。

まずは小さな案件から丁寧に取り組み、信頼を積み上げていきます。
よろしくお願いいたします。