ワーカープロフィール
Lara Hine
個人 / 女性 / 40代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 10日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,500 〜 3,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2025年10月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
英語ネイティブ｜教育編集経験あり
自己紹介
はじめまして。
カナダ出身の英語ネイティブで、現在は教育系企業にて英語教材・試験問題の編集業務に従事しております。
英語教材の作成・問題編集、英文校正、日→英翻訳チェックなど、教育分野を中心に対応しております。
単なる翻訳ではなく、「自然な英語か」「学習者に適切か」という視点で丁寧に確認いたします。
【対応可能業務】
・英語教材／試験問題の編集・ブラッシュアップ
・英文校正（ビジネス／Web／学術）
・日→英翻訳後のネイティブチェック
・英語コンテンツの自然なリライト
・データ整理・資料作成（Excel対応可）
平日夜および週末に対応可能です。
週10〜20時間程度の稼働が可能です。
丁寧なコミュニケーションを心がけております。
まずはお気軽にご相談ください。
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
カナダ
大学・専門学校
University of British Columbia