テレビCM放映中!

個人 / 女性 / 40代前半 ( 北海道 )

最終アクセス: 2年以上前

ohana79さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 3,000円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
本人確認
NDA締結
登録日 2015年06月18日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

初めまして。翻訳の仕事をしております奥山と申します。カナダで10年程居住していた経験があり、その間に会社を設立し、経営(共同経営)しておりました。会社は、英語の塾です。
TOEIC 970点、 英検1級を帰国してから、取得致しました。カナダにいたときはTESLの資格もとりました。
カナダでは、業務は全て英語で行っていた為、クライアントへの手紙や書類等、英語の文書の正しい書き方に精通しています。また、英語圏で十年程生活していた為、折々の適切な表現方法などの知識も兼ね揃えております。
翻訳に関しましては、それぞれの言語の文化の違いを念頭に忠実で分かりやすい翻訳文を提供することが大切だと考えております。
宜しくお願い致します。

受注実績・評価

【英訳】 旅行WEBサイトの旅館・ホテル...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2015年07月14日(火)

【早期納品者希望】Web掲載用の翻訳(日...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2015年09月24日(木)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

札幌

大学・専門学校

北海学園大学

高校・高専

札幌市立旭丘高校

ohana79 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 208 回
気になる!リスト : 7 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ohana79さんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tsukasa ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • Java
    • Webアプリケーション
    • C#
    • JavaScript
    • JavaScript (jQuery)
    • ... (23)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Delight_Design デザイナー

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上
    • Adobe Illustrator (イラストレーター)
    • Adobe Photoshop (フォトショップ)
    • Adobe InDesign
    • Webデザイン
    • グラフィックデザイン
    • ... (6)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない