綺助

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

文章制作と英語のリーディングを中心に、
「読みやすく、伝わりやすい日本語」を作ることを得意としています。

現在は、
• 海外記事の要約・翻訳
• 英語動画の内容まとめ
• ビジネス文書のリライト
• 旅行・エンタメ系の記事作成
などの分野でお仕事をお受けしております。

英語は中級レベルですが、
ChatGPTなどAIツールを併用することで英文の正確な理解を補助し、
最終的な日本語表現は“自然で読みやすい文章”に整えて納品いたします。
このスタイルにより、スピードと質の両立が可能です。

丁寧なやり取り・納期遵守を大切にし、
クライアント様の意図が正確に伝わる文章を心がけています。

小さなご相談や試しの依頼でも大歓迎です。
どうぞよろしくお願いいたします。