照屋真理亜

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
神奈川県在住で育児中の、照屋 真理亜（てるや まりあ）と申します。

以下に経歴および実績を記載しておりますので、ぜひご覧ください。

⸻

経歴
• 2007年〜2015年まで、バングラデシュのインターナショナルスクールに在籍し、
日常生活から学業まで英語環境で学んできました。
その後帰国し、英語を活かした在宅業務・翻訳・商品登録業務を中心に活動してきました。
• 2013年〜2018年には、Lancers・Upworkにて
英語翻訳（日⇄英）および海外向け商品情報の入力・対応業務を担当しておりました。
• 2019〜2023年
スポーツショップの販売スタッフとして勤務し、海外のお客様への英語接客・対応も担当。
• 2023年〜現在
　2度の出産を経て、現在は育児をしながら在宅での業務を希望しています。

⸻

対応可能な業務

• 英語翻訳（日⇄英）／英文チェック・リライト
• 商品登録業務（eBay／Amazon／BUYMA）
└ 商品タイトル・説明文（英語対応可）
└ 画像登録、価格入力、簡単なリサーチ
• ブログ記事・Webコンテンツの文章作成
• データ入力・リサーチ業務

英語での指示理解・英文マニュアルの対応が可能なため、
海外向けEC業務や英語を使用する案件にも柔軟に対応できます。

また、細かな作業を正確に行うことを得意としており、
アパレル販売員としての接客経験を活かした
丁寧で誠実なコミュニケーションを心がけております。

⸻

得意ジャンル

• 子育て
• 美容・ダイエット
• ファッション・メイク
• 料理

趣味・実体験を活かし、読みやすく共感の得られる日本語・英語の文章作成が可能です♪

⸻

使用ツール

• Google ドキュメント
• Word / Excel / PowerPoint

基本操作は問題なく対応可能です。

⸻

稼働時間

現在は自宅で育児をしながらの作業となるため、
平日は1日1〜2時間程度のまとまった時間の確保が可能です。
限られた時間でも、納期厳守・丁寧な対応を心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。