ワーカープロフィール

Janfuji

個人 / 女性 / 40代前半 ( 神奈川県 )

最終アクセス: 約5年前

ステータス
仕事内容によります
時間単価
1,300 〜
稼働可能
時間/週
10〜20時間
登録日
2013年10月02日
職種
スキル

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

香港出身の東京在住者です。
英語・日本語ビジネスレベル、中国語(広東語)母国語です。
日本で五年仕事経験がございます。外資系の大手物流会社と日系のIT総研会社で働いておりました。チームサポート、翻訳・通訳および事務作業を経験しておりました。
出産・子育てを機に在宅ワークを選択し、現在在宅のお仕事を探しております。

日本語検定一級合格。TOEIC 925。
翻訳・通訳(日本語、英語、北京語、広東語の4カ国語の言語スキル)のお仕事はもちろん、事務サポートなどのお仕事もぜひお任せ下さい。

翻訳実績
■日本語から中国語(繁体字)へ
・家電製品の取扱説明書、リフレット
・化粧品の商品説明、動画の字幕、紹介文
・様々な商品に関して、簡体字のプルーフチェックなど

■日本語から英語へ
・電子機器の納入仕様書
・ソフトウェアの取扱説明書
・メールの翻訳など

お気軽にお問い合わせください。どうぞよろしくお願い致します。

評価

評価がありません。

受注実績

その他の情報

出身地

香港

Janfuji さんの
ワーカー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 560 回
気になる!リスト : 2 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る

発注初心者向けよくある質問