ワーカープロフィール
Himarod
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 2日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2025年12月22日
| 職種 |
|---|
日西翻訳・動画・クリエイティブ作業まで幅広く対応します！
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日本語からスペイン語への翻訳業務を中心に、動画字幕作成や簡単な編集作業などにも対応しております。
スペイン語圏での生活経験があり、翻訳業務については スペイン語ネイティブによるダブルチェック体制を取っているため、AI翻訳では出せない自然な表現やニュアンスを重視しています。
対応可能な業務は以下の通りです。
・日本語 → スペイン語 翻訳（文章／SNS／商品説明／字幕など）
・YouTube / SNS向け字幕作成
・簡単な動画編集（カット・テロップ）
・3DCG関連作業（制作経験者対応のもと対応可能）
【対応可能時間】
夜間および午前中中心
対応が難しい時間帯：14:00〜20:00
日中もメッセージの確認・ご返信は可能で、
納期や内容に応じて柔軟に対応いたします。
納期厳守と丁寧なコミュニケーションを大切にし、「安心して任せられる翻訳・制作」を心がけております。
トライアルや短期案件も歓迎しておりますので、お気軽にご相談ください。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
