個人 / 男性 / 40代前半 ( 愛媛県 )
最終アクセス: 3日前
| 職種 |
|---|
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 19年間、高校生への英語指導および校舎運営マネジメントに従事してまいりました。 単なる言葉の置き換えではなく、文脈や意図を深く汲み取った「伝わる英語・日本語」を追求しております。 特に、教育・学習参考書・ビジネス・コーチング分野において、専門性の高いアウトプットが可能です。
■ 翻訳・英語に関する実績と強み
翻訳コンテスト最優秀賞(英日): 表現力と正確性を高く評価いただいております。
高度な専門性: 大学入試の解答作成(新聞社依頼)や5年間の映像授業講師を担当。文法的な正確さはもちろん、難解な内容を解説する言語化能力に長けています。
指導実績: 初学者から国公立大学二次試験レベルまで、全レベルの指導経験があります。学習者の「つまずきやすいポイント」を熟知しており、教育系コンテンツの作成や翻訳に強みがあります。
■ ビジネススキル・姿勢
徹底した品質管理と納期遵守: 10年間のスクールマスター(校舎長)経験により、プロジェクト完遂に向けた責任感とマネジメント能力を培ってまいりました。
柔軟な対応力: ライブ授業から映像授業へのシフトなど、時代の変化に合わせた課題解決を実践してきました。効率的かつ高品質な成果物をお届けします。
■ 可能な業務
英日翻訳(実務、教育、ビジネス、マーケティング)
英語学習コンテンツの企画・作成・校正
■ 稼働時間・連絡について
現在週10時間程度稼働可能です。