ワーカープロフィール
S.ShawT
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 約5年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 800 〜 1,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2015年06月29日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
ニュージーランド在住です。
現地人の夫がおり、現地のマーケティング会社で週に一度、給料支払い簿のデータ入力の仕事も行っております。
夫も日本語が堪能なため、翻訳の際はネイティブスピーカーならではの細かいニュアンスの
違いなど、疑問に思った点は必ず確認し、的確且つナチュラルな翻訳をしたいと思います。
またWeb制作について学んだ経験があり、HTML、CSSを使ったWeb制作、 Photo Shopを使った画像の加工、基本的なJava Scriptのソースを読むことができ、JQueryを使い動的なWebサイトを作ることが出来ます。