ワーカープロフィール
avapon219
個人 / 女性 / 30代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 9ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2015年07月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【英⇔日⇔仏 翻訳できます！】
初めまして！ご覧頂きありがとうございます。
フランス語勉強歴10年、2014年は1年間フランスに住んでおりました。
在仏中はイベント会社にてアテンド・輸出入書類の作成・通訳（主に食品関係）をしておりました。
現在はフランスのインフラ会社に勤めております。
主に日⇔英・日⇔仏の翻訳（化学/機械/リスクマネジメント/コンプライアンス/事故報告/メール作成 等）をしています。
同時に、フランス語の翻訳・通訳学校に通っております。
【資格】
・TOEIC865点
・フランス語検定一級
・DALF C1
【翻訳経験】（仏⇔日）
●ソフトウェアシステム
●紅茶会社の会社案内
●社内会議の議事録
●輸送関係
●ファッションデザイナーの紹介文
など経験は様々です。
日⇔仏⇒英の翻訳が可能です。
宜しくお願いいたします。