Luna831

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。るなと申します。

幼稚園から高校までアメリカンスクールで教育を受けたため、英語はネイティブレベルです。アメリカンイングリッシュのクリアな発音に自信を持っております。

上智大学国際教養学部を卒業後、日系航空会社の客室乗務員として10年以上のキャリアがございます。長年の機内アナウンス業務を通じ「聞き取りやすく、落ち着いた信頼感のある声」と多くのお客様・企業様からご定評をいただいております。

現在はスケジュールを非常に柔軟に調整できるため、急ぎの案件や細かな調整が必要なプロジェクトにも、即レス・即対応でプロフェッショナルに貢献いたします。

【提供可能なスキル】
1. ライティング・編集　日・英　
学生時代のインターンにて、日本語のキュレーションサイト向けに1000本以上の記事を執筆した実績がございます。WEBメディア特有の構成案作成や、読者の目を引くライティングの基礎を徹底的に習得しております。
幼少期から大学まで一貫して英語で教育を受けてきたため、ネイティブならではの自然な表現への書き換え（リライト）や、論理的な英文作成も得意としております。

2. 音声・ナレーション　日・英
機内アナウンスで培った明瞭な発声と、ネイティブ発音が最大の強みです。企業紹介動画、教材音声、eラーニング、ボイスオーバーなど、視聴者に安心感を与える「聞き心地の良い声」を提供いたします。

3. 日英翻訳・テキストサポート
翻訳・ローカライズ： 自然な表現への落とし込み、原稿の翻訳・リライト
海外リサーチ： 英語圏の一次情報に基づいた調査・要約

【資格・経歴】
TOEIC：985点
英語：ネイティブレベル / 日本語：ビジネスレベル
上智大学 国際教養学部 卒業（社会学専攻）
日系航空会社：客室乗務員　10年以上勤務
PC操作：高速タイピング、ブラインドタッチ、WordExcel基本操作

【得意分野】
旅行（ラグジュアリーホテル、航空業界）、接客・国際マナー、投資、美容、ファッション、海外文化

【稼働時間・連絡手段】
稼働時間： 曜日・時間を問わず、フレキシブルにフルタイム対応可能
連絡手段： ご希望のツールに合わせて柔軟に対応

長年のキャリアで培ったプロ意識を持って丁寧に作り上げます。お気軽にご相談ください。