ワーカープロフィール
いはちん
個人 / 男性 / 60代後半 ( 滋賀県 )
最終アクセス: 約8年前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 800 〜 6,500円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2015年07月16日
| 職種 |
|---|
自己紹介
はじめまして。
中国現地翻訳者のプロとタイアップして中国語の翻訳業務を請け負っています。
翻訳品質には自信があります。
原稿作為性においても、日本語の表現と中国語の表現が違う点、文化の違いなども考慮しイメージがぴったりマッチするよう表眼方法も修正定款可能です。
『これこそ、思っていた翻訳だ』と思っていただける翻訳を目指します。
また、業務中の途中経過報告、現行修正、追加などコミュニケーションを密にして臨機応変に対応させていただきます。
急な対応も、納期の心配なく対応させていただきます。
是非ご用命くださいませ
■PC環境
OS：win７
接続：FTTH
■作業可能な時間
週30時間程度
■実績
旅行サイトの中国語翻訳
日本紹介雑誌の中国語翻訳
日本文学作品の中国語翻訳
など