どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

white.allez

スキル・資格・アドバイザー

直近通訳・翻訳関連実績(韓国語)

期間 2016年01月〜現在
詳細 ■主な通訳
2016年1月~
<行政・教育>
第13回日韓青少年冬季スポーツ交流事業(長野県体育協会)(逐次)
日韓冬季スポーツコーチ対談(大韓体育会)(逐次)<リピート>
裾花中学校韓国代表団訪問表敬、交流会、校長挨拶(行政)(逐次)
長崎近代史視察ツアー~高島、端島(軍艦島)視察~(旅行社)(逐次/パナ)
福島子どもプロジェクト紹介プレゼンテーション(NGO)(同時)
<商談>
翻訳サービスプロジェクト(株式会社エニードア)(逐次)
<文化・教養>
中国上海市街(長江)視察(旅行社)(逐次)
沖縄歴史視察ツアー~瀬嵩見学~通訳(旅行社)(逐次)
<平和・人権>
「レイシズムを考える」対談講演<大学教授、精神科医、NGO代表>(NGO)(同時)
「沖縄から考える日本の民主主義」対談講演<大学教授、企業家>(NGO)(同時)
長崎平和ツアー~平和祈念公園、平和祈念資料館~(旅行社)(逐次/同時)
<環境>
中国上海崇明島自然生態公園視察(旅行社)(逐次/パナ)
ダム関連長崎県石木川棚川自然保護講演「美しき里山は語り掛ける」(衣料品会社)(逐次)
日韓青少年対談講演「地球のための五つの約束」(NGO)(逐次)
<軍事・基地>
「長崎に原爆が落とされていなかったら」鹿児島大学教授講演(同時)
沖縄平和ツアー~辺野古、嘉手納基地視察(旅行社)(逐次)

■主な翻訳業務
2016年1月~ 
グラフィックデザイン・日韓コーディネート (株式会社キラリト)
留学案内フェア (慶応義塾大学)
HAKKEN JAPAN 情報サイト記事
ショッピングアプリ (靴下専門店 Tabio/タビオ)
Umami 訪日外国人向けグルメアプリ
Feelfukuoka 福岡観光サイト
性労働者の人権を考える (市民団体)
明治学院大学~多文化共生プロジェクト~HP(明治学院大学)
化粧品・健康食品マニュアル・商品詳細 (一光化学株式会社)
ソフトウェア販売・代理店契約書、マニュアル (株式会社CDNetworks)
オンライン英会話利用規約・契約書 (ワールドウィングスター株式会社)
中国新教育課程に関する論文 (大学教授)
東アジア秩序の時代区分に関する論文(大学教授)
その他 飲食メニュー、アプリ翻訳多数

■主な講師業務
 2015年8月~現在 NEEDS外国語学院(韓国語)
〇韓国語初級・中級・高級
〇TOPIK(韓国語能力試験)対策クラス
〇日本観光案内韓国語レッスン

■その他
千葉弁護士会通訳人登録
white.allez さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 3280 回
気になる!リスト : 53 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ