崔栞

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国在住で現在大学生の、崔栞(チョイシオリ)と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2023年　釜山大学入学
・国税庁で韓国語、日本語通訳
・病院で韓国語、日本語翻訳通訳

【可能な業務】
・韓国語通訳翻訳

日本で16年間生活しており、日本語・韓国語ともにネイティブレベルです。
正確かつ自然な翻訳を提供いたします。　直訳ではなく、読み手に違和感のない表現を重視しております。
ご要望に柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください

【得意なジャンル】
・美容
・ダイエット
・メイク
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【稼働時間】
まとまった時間で在宅ワークをお受けしております。出張通訳もお待ちしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。