近藤翼

AI（人工知能）・機械学習

自己紹介

はじめまして。近藤翼と申します。

【自己紹介】
京都在住の3７歳、男性です。
10歳から12歳をアメリカのフィラデルフィアで過ごした帰国子女です。

帰国後、中学・高校は帰国子女受け入れ校に通いました。
大学時代は４年間継続して京都で通訳ボランティアガイドとして活動しました。

大学卒業後は会社員→NPO職員→フリーター→市役所臨時職員→会社員→NPO職員→フリーランス→派遣→フリーランス（現在）という少し変わった経歴です。

今まで、通訳、翻訳、バイリンガルアシスタントの仕事なども経験しました。

CrowdWorksでは主に、通訳・翻訳など英語を使用する仕事を受注したいと考えております。また、条件によっては、事務仕事の受注も考えています。

下記をご覧の上、ご検討いただけると幸いです。

【資格】
TOEIC 970点
TOEFL 86点
実用英語技能検定準1級
社会調査士

【経験】
・TV番組「Youは何しに日本へ」　関西空港ロケ　通訳スタッフ
・野外レクリエーションに関する本の翻訳（英→日）
・英文記事の翻訳（英→日）
・観光地、レストラン情報などの翻訳（日→英　短文×140件）
・WEBサイトの翻訳(日→英)
・通訳ボランティアガイド＠京都　大学時代４年間
・世界陸上大阪　通訳担当（リトアニア選手団チームアタッシェ）
・外資系製作会社のプロダクションアシスタント（バイリンガル）

【周りの人にかけてもらったことのある言葉】
・細やかな気配りがほんまに素敵やと思います。
・まめで丁寧なところが長所だと思います。

ご依頼をお待ちしております。

よろしくお願い申し上げます。