川上葵都

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在、カスタマーサポートセンターに勤務しております。

学生時代は高校生から大学生まで約6年間接客業に従事し、お客様一人ひとりのご要望や意図を正確に汲み取りながら対応してまいりました。

現在の業務においても、お問い合わせ内容を正確に把握し、相手が本当に求めていることを理解した上で対応することを心掛けています。

この経験を活かし、英語においても単なる単語の置き換えではなく、文脈やニュアンスを読み取りながら正確に内容を理解することを得意としています。

【保有資格】

・英検準1級
・TOEIC 820点
・MOS（Microsoft Office Specialist）

【対応可能な業務】

・英日翻訳
・英文読解
・英語記事の要約
・海外サイトのリサーチ
・海外ニュース、文献等の情報収集
・英語コンテンツのチェック、校正
・ライティング業務

【強み】

・文脈やニュアンスを意識した英語読解
・相手の意図や要望を正確に読み取る力
・細かな表現の違いを意識した翻訳・要約
・迅速かつ丁寧なコミュニケーション
・納期厳守

英語を活用した翻訳、リサーチ、要約業務を中心にお受けしております。

ご依頼いただいた業務には責任を持って取り組み、最後まで丁寧に対応いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。