27769gongara

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

ブラジルとイタリアのハーフです。父はイタリア系でブラジル育ち、祖父はイタリア・シチリア州カルタニッセッタ出身です。私は日本語とポルトガル語のバイリンガルです。

これまで翻訳・通訳業務のほか、ブラジルを訪れる日本人旅行者向けのガイドや個人旅行ツアー、日本を訪れる外国人向けのツアー対応などを行ってきました。

現在は工場で勤務しておりますが、入社から約2か月で会社から信頼をいただき、ブラジル人従業員向けの書類翻訳業務も任されています。

このような経験を通じて、必要な情報を正確に調査・整理する力を身につけました。情報収集やリサーチには自信があり、公式サイトや信頼できる情報源を確認しながら、丁寧かつ正確に調査を進めることを心掛けています。

どうぞよろしくお願いいたします。