hirosemaki

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
初めて登録しましたので、実績はありませんが
お受けした案件は迅速かつ丁寧に対応させていただきます。



【経歴】
・神田外語大学外国語学部英米語学科卒業
・2020年〜2022年　日本映像翻訳アカデミー英日翻訳コースにて、映像翻訳技術(字幕制作、吹き替え台本作成等)を習得。　

・卒業後〜2026年6月まで企業にて経理担当として勤務
・2026年8月末〜放送局にて字幕制作者として勤務予定。



【資格】
・TOEIC 750点
・ハングル検定４級

【可能な業務】
日英翻訳、字幕作成、動画編集、ライティング
経理業務(会計ソフト入力、伝票作成、伝票整理等)
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【ライティング得意分野】
・語学学習
・転職
・海外旅行
・美術
・デザイン
・アイドル

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
週約20時間を想定しています。

※8/10〜19都合により作業不可。

※現在、無職のため作業時間は相談可能です。8月下旬より復職するため(勤務時間シフト制)、
空き時間が本業のシフト次第になりますが、午前中または夜が基本的な稼働時間として予定しております。



チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。