さつまいもっち

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
さつまいもっちと申します。

現在、順天堂大学医学部に在学しております。医学を学ぶ中で、専門的な英文論文や医療英語に触れる機会が多く、英語を活かした翻訳・リサーチ業務を得意としております。正確さと読みやすさを大切にし、一つひとつ丁寧に対応いたします。

【経歴】

・順天堂大学医学部 在学中
・塾講師としての指導経験あり
・接客業でのアルバイト経験あり

【実績】

現在実績を積んでいる段階ですが、ご依頼いただいた案件には責任を持って対応いたします。

【資格】

・英検準1級
・漢字検定準1級

【可能な業務】

・英日翻訳
・日英翻訳
・英文校正
・英語を用いたリサーチ
・医療・美容・健康分野の記事執筆
・ブログ記事作成
・Webコンテンツ作成
・リライト
・データ入力

医学部で学んでいる知識を活かし、医療・健康・美容•ダイエット分野の内容にも対応可能です。また、英語資料や海外サイトを参考にした情報収集・要約も得意としております。

【得意分野】

・翻訳（英語⇔日本語）
・医療・医学
・美容・ヘルスケア•ダイエット
・英語学習
・受験・勉強法

得意分野以外でも、十分にリサーチを行った上で柔軟に対応いたします。

【稼働時間】

平日・休日ともに1日2〜4時間程度対応可能です。
メッセージにはできる限り迅速に返信いたします。

納期厳守はもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけています。
クライアント様に安心してお任せいただけるよう、責任を持って業務に取り組みます。どうぞよろしくお願いいたします。


【SNS】
・Instagram ：@r1_0o0618

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。