jiateng511

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

現在愛知県在住の、一般の会社に勤めている日本人ですが、
語学留学２年と現職の海外赴任４年の台湾駐在経験があり、
現在も台湾中国方面とのビジネス担当として文書および口頭での
輸出入および新規ビジネス開拓を携わっております。
＊また、家内が台湾人です。

特に台湾については、６年近くの滞在経験と今でも業務・プライベートにて
台湾現地の書籍、web、芸能関連などは逐次親しんでいる関係で
同じ北京語でも台湾独自の言い回し等の対応可能です。

平日のかなりの時間が勤め先業務への対応となり、
主な対応が土日や平日深夜対応のみとなってしまいますので
対応可能案件が限られてしまう可能性がありますが、
文書翻訳（日→中、中→日）については鋭意対応いたします。

昼間の業務でも翻訳、現地との直接折衝は仕事ですので
まず内容直接チェックさせていただければ、かなりの部分対応可能と思います。
お気軽にご依頼いただきたく思います。
よろしくお願いいたします。