soz29910onb_ss3

ライティング・記事作成

自己紹介

文章の校正・校閲、編集、コツコツこなすデータ入力作業、ネット検索での情報収集...etc.納期を守り、誠実に対応致します。

直近では金融メディアの企業にて、校正校閲、編集、外部ワーカーさんとのやりとりなどを担当していました。校正校閲や編集の分野としては、主に初心者向けの資産運用全般、株式投資、投資信託、NISA、iDeco、不動産投資を得意としています。

（上記のような一般的な案件を希望していますが、機会があれば、中国語関連の案件も対応させていただきたいと思います。

中国在住経験があり、日常会話レベルの中国語が可能です。新漢語水平考試（新HSK）6級取得済です。中国語（簡体字）→日本語への翻訳や、中国語を使用しての検索など、考えながら黙々とこなす作業を希望しています。仕事としての翻訳は未経験ですが、発注者様のご依頼に対しては誠実に対応し、信頼を得ていけたらと思います。）