lovelyowl

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。英国看護師免許を取得してから１３年になります。現在、王立病院の循環器病棟でシニアナースとして働いています。日英・英日の翻訳通訳の仕事も経験したことがありますが、子供が小さいうちは本業（看護師）中心の生活だったため、これからもっと経験をつんでいきたいと思っております。英語でのコミュニケーションに全く問題ない為、迅速に仕事をこなすことができますし、時差もあるため日本での日中問わず広い時間帯で活動することが可能です。また、医療等、専門分野以外でも日常的にebay.ukで売買をしたり、電話やメールで問い合わせや苦情等を行っていますので自然な英語で対応できます。小さな仕事からでも誠意をもってがんばりたいと思いますのでよろしくお願いいたします。