Thomas55

デザイン

自己紹介

業務経験として、記者として1年間のインターン、製造業の技術系正社員として6年間の経験があります。業務を通じて、記事の作成、ビジネス文書の作成、英語文書の作成、英語文書の翻訳、Auto CAD Ltによる図面の作成などができます。詳細についてはスキルをご参照願います。

学生時代に1年間、記者としてインターンで働いた、記事の作成について経験があります。海外業務に6年間以上関わっていますので英語は堪能です。現在は、業務で一年間に2ヵ月~3ヵ月間、カナダに滞在しています。

また、プライベート、仕事を通じて、旅行が多く、以下の国に滞在経験があります；
カナダ、アメリカ合衆国、ペルー、チリ、ベトナム、フィリピン、カンボジア、タイ、オーストラリア、ドイツ、フランス、イギリス、イタリア、スイス、スペインです。
国内は鳥取県以外を旅行・滞在したことがあるため、各地の土地勘は十分にあります

上記の経験を生かして、国内や海外に関する記事作成、英語の翻訳作業などの仕事を頂ければと思います。

正社員として働いておりますが、平日夜と休日合わせて週に10時間~20時間程度は働くことができます。社会人が７年間あり、顧客のニーズに合ったものを納めること、納期を守ることの重要性を理解しております。受注時に良く相談させていただき、お互いに納得いく仕事にできればと思います。

それでどうぞ宜しくお願いします。