テレビCM放映中!

個人 / 女性 / - ( - )

BECSさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
作業承認率 99%(承認141件)
本人確認
NDA締結
登録日 2013年10月27日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

BECSと申します。プロフィールをご覧頂きありがとうございます。
英日翻訳/通訳、動画/音声資料からの文字起こし(翻訳含む)等を中心にクラウドワークスで活動しています。
英国ロンドン在住約10年、英系航空会社勤務。

【経歴】
■英国ロンドン在住約10年、英系航空会社勤務
-多国籍のお客様や上司を含む同僚からハイスコアのパフォーマンス評価(5点満点中平均4.8)
■日系音楽企業にて輸入音楽商品の営業職/通訳として勤務
-海外レーベルとの交渉、契約締結、国内BtoB/BtoC向けの営業広告作成や販売宣伝活動を主に行う
■外資系医療アシスタンス会社にてカスタマーサポート(医療サービスコーディネーター)として勤務
-海外に滞在する日本人顧客、または日本国内に滞在する外国人顧客のための現地医療サービスの手配、患者・家族のケアを担当
■国内外国語大学にて英語(国際コミュニケーション学)を専攻
-副専攻は日本語(教師)、フランス語
-米国ワシントン州にて1年間の交換留学(コミュニケーション学専攻)

複数分野の職務経験を活かし、事務、秘書業務、カスタマーサービス(VIP対応含む)、通訳/翻訳、営業等、対応できる範囲、興味のある範囲は広いです。
■TOEIC 900点程度(英国ではTOEIC開催がないため、おおよそのレベル目安です)
■フェローアカデミー実務翻訳<ベータ> 修了
■食育アドバイザー、生活習慣病予防アドバイザー資格取得
【翻訳/通訳ジャンル実績】
・ビジネス関連(一般記事、動画、取引交渉、インタビュー、契約書等)
・コミュニケーション、心理学
・英語学習コンテンツ
・eコマース
・商品説明(取り扱い説明書、カタログ、eコマース等)
・医療系(一般)
・育児
・ファッション
・音楽
・旅行観光業関連

【心がけていること】
・クライアント様とのまめなコミュニケーション(誠実・信頼を大切に)
・丁寧で正確な作業
・スピード(スケジュールの許す範囲内で集中して最短対応させて頂きます)
・「次のページがつい読みたくなる翻訳」-原稿意に忠実ながら読み手に合わせた翻訳文章表現
・なにより、頂いたお仕事を楽しむこと!!♪

ぜひご検討宜しくお願い致します。

受注実績・評価

【大量募集!】英語力が活かせる!大学受験...

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2020年09月23日(水)

(スカウトのお仕事)

カンタン作業 質問・アンケート

終了日:2020年10月07日(水)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2020年11月08日(日)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

大阪

BECS さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 832 回
気になる!リスト : 31 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

BECSさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kisson ライター

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • 翻訳
    • 通訳
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    runuko その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 800円 〜 1,500円
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • タイピング

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない