テレビCM放映中!

個人 / 女性 / 40代後半 ( - )

最終アクセス: 約1年前

Rufinaさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 2,000円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
作業承認率 100%(承認1件)
本人確認
NDA締結
登録日 2015年10月10日
ステータス 忙しいです
職種
スキル

プロフィール

上海在住10年目の日本人です。中国、台湾、香港向けの映像制作をしています。
【受注可能内容】中国人消費者、来日観光客向けに既存販促映像の音声を翻訳し、映像に中国語字幕をつけます
【作業内容】広告に適した表現に翻訳(ネイティブチェック含む)+字幕付け+データ変換
【納期】最短中3日
【料金】基本料金30,000円+映像の尺数(800円/秒)
  例) 基本料金30,000円+15秒x800円(12,000円)=42,000円
【オプション】中国語タイトル作成、音声吹き替え、コピーライティング、英語から中国語への翻訳字幕制作

受注実績・評価

中国語スキルを活かした商品リサーチ業務(...

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2015年11月07日(土)

(スカウトのお仕事)

カンタン作業 質問・アンケート

終了日:2015年12月22日(火)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

日本 現在上海在住10年目

Rufinaさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

Rufina さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 116 回
気になる!リスト : 2 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

Rufinaさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    紺谷 昌充 Web制作

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • Adobe Photoshop (フォトショップ)
    • HTML
    • CSS
    • Final Cut Pro
    • Motion
    • ... (8)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Quack! ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 4,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上
    • JavaScript (jQuery)
    • HTML5
    • JavaScript
    • Adobe Flash
    • CSS3
    • ... (12)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない