ワーカープロフィール
killua850707
個人 / 女性 / 20代後半 ( 愛媛県 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2015年10月12日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
小さい頃から日本語を勉強し、
日本で4年間留学した台湾人です。
一年以上ゲーム原稿、会社書類などの翻訳経験があり、
現在は漫画や小説、歌詞の翻訳に専念しております。
【実績（日本語→中国語）】
漫画
「我被性癖怪異的男人盯上了。(性癖ヤバめなオトコに狙われました。)」
「胖子與愛情以及過錯！（デブとラブと過ちと！）」
「請永久指名我吧！（永久指名おねがいします！）」
…など他多数作品。
スキル
【中国語⇔日本語の翻訳】
・漫画翻訳
・文章翻訳
・小説翻訳
・ゲーム原稿翻訳
…など。
【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
など、基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
在宅ワーカーなので、いつでも大丈夫です。
納期を必ず守り、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応ますので、どうぞよろしくお願いします。