ワーカープロフィール
yoko121
個人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 6年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2015年10月23日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
これまで15年以上欧米に在住し、英語はネイティブレベルです。
過去実績は以下のとおりです：
■テレビ局での海外ニュース翻訳経験(5年)
→海外から入ってくるニュースの翻訳、及びキャプション編集。
オンタイムで入ってくるニュースの翻訳を担当。
瞬時に翻訳するスピード、正確さに自信あり
■精密機器メーカー企業の社内外文書英字翻訳経験(2年6ヶ月)
→生産管理部門（SCM）に在籍。
ODM/OEM先への契約書の英訳、及び指示書の英訳を担当。
メーカー特有の専門用語に強い。
※語学資格：Toeic 990点、英検2級取得
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京都世田谷区
大学・専門学校
慶応大学法学部