ワーカープロフィール
yuka_s202
個人 / 女性 / 40代前半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 約2ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2015年10月23日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
アメリカで16年間の在住経験有り。英語、日本語ともにネイティブレベルです。現在は愛知県で英語講師、日本語講師、日英翻訳・通訳、異文化コミュニケーション講師の仕事をフリーランスで行っています。ビジネス文書（主に製造業、建築業）、企業パンフレット、メディア関係記事等の翻訳経験があります。
主な翻訳・通訳経験
建築企業（計3年）資料翻訳 会議逐次通訳
日系自動車企業（計４年） 資料、マニュアル翻訳 会議逐次通訳
眼科パンフレット 翻訳
非営利団体紹介パンフレット 翻訳
メディア関係企業 ウエブサイト 翻訳
メディア関係記事 翻訳
航空会社 イベント 通訳
非営利団体 イベント 通訳