inoue93

システム開発

自己紹介

はじめまして。
Webエンジニア・PMとして約8年のキャリアを持つ、日英バイリンガルのフリーランスライターです。
ジャンルを問わないSEOライティングと、英語を活かした翻訳・英文ライティングをメインに提供しています。IT・テック領域は特に得意としています。

【強み】
・幅広いジャンルに対応：ライフスタイル、ビジネス、IT、金融、転職など多ジャンルのSEO記事に対応可能です。
・エンジニア出身：IT／AI／SaaS／DXなどの専門的な内容も正確に理解した上で執筆できます。
・日英バイリンガル：英語ネイティブに近いレベルで翻訳・英文ライティングに対応。日本語話者としての自然さも担保します。
・SEO知識あり：検索意図の把握、構成設計、キーワード活用まで一貫対応。「読まれるだけでなく成果につながるコンテンツ」を意識しています。

【対応できること】
・各種ジャンルのSEO記事・Webコンテンツ作成（IT・ビジネス・ライフスタイル等）
・日英・英日翻訳（ビジネス・技術文書・Web記事・UI文言）
・英文ライティング・英語コンテンツの校正・ネイティブチェック
・キーワード選定・構成案のみのご依頼も可
・継続的なコンテンツ制作のパートナーとしての長期依頼も歓迎

丁寧なコミュニケーションと高品質なアウトプットを心がけています。まずはお気軽にご相談ください。