ワーカープロフィール
SAWAI KOYUKI
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 20日前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2015年11月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
校正・校閲ほか編集業務全般の実務経験者です
自己紹介
書籍編集実務経験者として、テキストの校正・校閲、編集業務を請け負っております。
ご依頼いただいた方のご希望を丁寧に反映することを心がけています。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【学歴】
・2014年 日本の国立大学を卒業（文学・言語学専攻）
・2019年 日本の通信制美術大学を卒業（芸術学専攻）
【職歴】
・翻訳会社にて船舶の整備マニュアル翻訳(技術翻訳)及びイラスト制作に従事
・文化施設にて展示パンフレットやポスターなどのデザイン、イラスト制作、翻訳業務に従事
・学術系出版社にて編集業務に従事
TOEIC800点レベルの英語スキルがあります。
【得意なジャンル:過去の実績あり：可能な業務】
・英語：TOEIC: 800点レベル
・ロシア語：ロシア語能力検定4級
・翻訳（英語ー日本語)
・記事翻訳(英語ー日本語)
・要約翻訳(英語ー日本語)
・イラスト制作
・画像編集
・美術史（18世紀の欧米の美術〜現代美術）
・書籍編集（進行管理等）
・文章校正
【使用ツール】
・Adobe Illustrator, Photoshop
・Microsoft:Word,Excel,PowerPoint
・Skype
【その他】
期限厳守を心がけています。
ご質問等ございましたら、いつでもご連絡ください。
