個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 約1年前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。この度はプロフィールをご覧くださりありがとうございます。
高校卒業後渡米し、8年間の大学・大学院留学を含む、18年間の在米生活に養われた確かな英語力で翻訳・通訳業務を承ります。2004年から翻訳・通訳活動を始め、様々なスピーチや会社資料の翻訳に携わってきました。ネイティブレベルの英語で逐次通訳はもちろん同時通訳もお引き受けいたします。現在は東海岸に居住しておりますので、こちらの会社との交渉取引や出張の際の通訳などもお任せください。
留学経験を生かして、留学カウンセリングも承っております。適した学校選びから、学校への問い合わせ、願書提出に至るまで、お手伝いできることがあれば何でもお力になります。
もう少し英語が話せるようになりたいという方、週30分からのオンライン英会話レッスンもお引き受けしております。また英文レポートやメールの校正も承っております。私自身ほとんど英語が話せないまま海外生活をスタートしたので、英語の勉強方法のご相談や在米生活に関する質問などもお気軽にお問合せください。
【資格・スキル】
実用技能英語検定一級
TOEIC 950点
Calvin College
Calvin Theological Seminary