kennyk11

ライティング・記事作成

自己紹介

Hello there everyone, my name is Kenny. I am Japanese American and am fluent in both English and Japanese. I was born and raised in Chicago and moved to Japan 6 years ago. I currently work for a Japanese financial institution and do translating work from time to time. I would love to be able provide my services to other people and to help out in any way possible. I look forward to creating invaluable relationships and to give my utmost in my endeavors.

皆さん初めまして、ケニーと申します。日系アメリカ人であり英語と日本語をネイティブとして話せます。私はシカゴで生まれ育ち、6年前に来日致しました。現在日本の金融機関で務めておりその都度翻訳等の作業にも携わらせて頂いています。自分自身の力を可能な限り色んな方々に提供できることを願っています。貴重な関係性を築けることを期待し、自身の取組みにおいて全力を出させて頂きます。