tom2015

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

在宅ワークを始めて2年以上になります。
これまで、検索エンジンを使ってのデータ収集、商品説明の中国語翻訳、ネットショップのリサーチ業務や出品登録などの仕事の経験があります。
また最近では、ネットショップの商品出品の一年以上にわたる業務の中で、新人出品作業者の教育やマニュアル作成などの業務もお手伝いする機会がありました。
単純作業でも、自己管理次第で効率が改善されることにやりがいを感じています。また、チャットワークやスカイプでの業務連絡のやりとりでは、要件を的確に伝えるコミュニケーションのスキルアップを実感しています。
得意とする中国語は、9年以上の中国在住経験で中国文化や生活習慣への理解も深まり、読み書き、会話ともに、ネイティブとみなされる程度のレベルになっています（中国生活一年目の2007年にHSK中級取得済み）。
これまでお仕事をいただいた発注者の方にも、仕事の精度や工夫の仕方、作業のスピードを評価していただきました。