thailand777

デザイン

自己紹介

主に企業様からの依頼にもとづき、以下を執筆しています。（英日翻訳・DTPに対応）
・記事・コラム、LP（ランディングページ）
・ホワイトペーパー、eBook
・ローカライズ（英文→和文）＋DTP
※校正・校閲実務経験あり。文章品質にもご安心いただけます。

------------------------------------------------------------------
※Webリサーチの経験から、各種調査も承ります（要相談）
・競合他社の横断調査
・特定企業のマーケティング（広告・販促等、各種施策）など
（調査項目・基準は依頼者様でご指定くださいませ）
------------------------------------------------------------------

【経歴】
・固定回線と携帯キャリア（2社）のカスタマーサポート
・PC/通信機器メーカーの技術サポート
・ITヘルプデスク

≖≖≖≖≖≖≖　ライティング実績（分野）　≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖
・クラウド、SaaS、IoT、セキュリティ、DX、AI、デジタルツイン
・Webマーケティング、MA、SNS、集客、広告、動画
・EC、越境EC、店舗経営
・時事経済、企業分析、仮想通貨、確定申告
≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖≖

▶LP（ランディングページ）実績
・SaaSベンダー（人事給与）
・アウトソーシング企業（代行サービス）

▶英日翻訳
・IT製品（インフラ、ソフト/ハード等）、事例紹介記事
・外資SaaSベンダーのパンフレット
・iPaaSベンダーのブログ
・社内マニュアル（機器設定・テスト手順書）
・ゲーム
・中国ビジネス

▶技術監修
・外国のIT専門誌（B2B）の日本語サイト
・格安SIMメディア

▶DTP
・SaaSベンダーの製品パンフレット、ホワイトペーパー

▶動画編集
・CA養成校のTOEIC講義動画