ビジネス
スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 5 | 5年以上 | 中国語(簡体字・繁体字)→日本語 日本語→中国語(簡体字・繁体字) あるいはリライト業務等、承ります。 |
中国語(簡体字) | 5 | 5年以上 | |
中国語(繁体字) | 4 | 1〜3年 | |
Web編集 | 4 | 1〜3年 | |
中国内陸部における調査 | 3 | 1〜3年 | |
紙媒体の編集 | 4 | 5年以上 | |
海外ビジネスサポート | 3 | 1〜3年 | |
中国市場開拓 | 3 | 1〜3年 | |
CMS・WordPress | 3 | 1〜3年 | |
ウェブ | 3 | 5年以上 | |
MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | |
MS-Excel (エクセル) | 4 | 5年以上 | |
日本語教師 | 3 | 半年〜1年 | |
映像翻訳 | 3 | 半年未満 |