Oxford

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

イギリス在住で英語通訳・英語翻訳・英語教師のお仕事をさせていただいております。和英と英和の両方が可能です。Skypeでの通訳にも対応可能です。
保持資格はTOEIC990点満点（リスニング＆リーディングおよびライティング＆スピーキング）、TOEFL300点満点（CBT)、他にIT系資格SAP ABAPがあります。

ビジネス英語と学術英語を得意とします。専門はIT、心理学、教育、ゲーム業界、マネジメント、経理会計ですが、広分野に対応させていただきます。
ビジネス英語は、メール翻訳から、国際的大企業での社内システムやプロジェクトマネジメントに関する稟議書や契約書翻訳・会議通訳まで、幅広い経験があります。
学術英語は、論文アブストラクトの翻訳、インタビューや現地調査の通訳の経験があります。