個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
ご覧いただき、ありがとうございます。
私は大学時代に日本語N1とTOEIC750点を取って、卒業以降日系会社に働いていたします。職務は営業であり、欧米と日本向けのお客様に対応いたしますので、英語も日本語もよく活用できます。教育と職場の背景で、私は7年間の日英中、三ヶ国語のフリーランス翻訳をやっています。其の上、短期にあるフランス会社にプレスリリースの仕事をやった経験もあります。この度、御社の募集アイテムとよく合ってると思っております。
私は今まで、広告、ビジネス文書、観光案内、ゲーム、ホームページを含んで、1000件以上の翻訳アイテムをしました。日本、シンガポールと中国、さまざまな翻訳社と連携しています。是非ともチャンスを与えて頂きますよう宜しくお願いします。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。