セン091295

翻訳・通訳サービス

自己紹介

私は2007年に浙江理工大学の日本語学科に進学し、大学で様々な角度から日本のことを勉強しました。2009年には、交換留学生として、静岡県立大学国際関係学部に留学しました。大学で、杭州にある日本人学校で、ボランティアとして日本人の子供に中国語を教えました。また、2010年からインタンシップで、塾で半年以上日本語講師を担当しました。
　2011年大学を卒業して、私は日本の大学院に進学し、もっと日本のことについて勉強することにしました。日本のことを中国人に紹介するのが、マスメディアの役目だと思い、新聞学研究科を選び、日本大学大学院新聞学に進学しました。
2013年6月大学院二年の時、アルバイトとして株式会社エスピーオーに入社しました。2014年3月に卒業後、社員として就職しました。会社では、主に取材や映像の翻訳が多く、自社サイトのCinem@rtに定期的中国に関するエンターテイメントニュースをアップしています。日本語に自信があります。
休日を利用して翻訳の仕事を務めたく、応募致しました。