ワーカープロフィール
チェン
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 700 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2016年01月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
台湾人。日本在住の大学院生。
●【日本語 → 中国語(簡体字・繁体字)】
●【中国語(簡体字・繁体字) → 日本語】 の翻訳可能。
●台湾語関連の仕事も可能。
☆☆☆翻訳実績☆☆☆
■東京近郊で配布されてるフリーペーパーのネット版翻訳編集 担当中
→中華圏のニュース記事を日本語に翻訳
■飲食店のメニュー翻訳 (日本語→中国語)
→カレーショップ
→居酒屋アルコールメニュー等
■日本の観光施設説明の翻訳 (日本語→中国語)
■スマートフォンアプリの翻訳
■Youtube動画翻訳
＊日本語への翻訳の場合は、日本語ネイティブによる最終チェックを通した後に納品させて頂きます。
＊中国人・台湾人が読んで違和感がない、適確な中国語の文章に翻訳させて頂きます。
クラウドワークスでの経験は少ないですが宜しく御願い申し上げます。
チェン
評価
受注実績
その他の情報
出身地
台湾