nancy1424

デザイン

自己紹介

初めまして、そしてよろしくお願いします。

アメリカ生まれと育ち（23年間）。
オハイオ州立大学卒業。専門：日本語。
日本に住んでて２年。
親がアメリカで経営している日本人向けのコンビニで、家庭教師していながら何年もアルバイトしていました。親が英語を話せないため、通訳や翻訳を幼い頃からしていました。
大学の部活で秘書のポジションを務めていました。イベントのポスターやチラシを作成してました。なので、イラストレーションも得意です。
NPO法人YOU&ME FAMILYのチラシ作りや英語版のリーフレットをボランティア活動として作り上げた経験もあります。
現在の仕事場（英語塾のネイティブの先生）でも、翻訳や通訳のお仕事を任されています。

日本語から英語の翻訳が得意です。
ナチュラルな英語をご希望なら、どんなジャンルでも訳せて下さい！

タイピング
日本語：　230WPM
英語：　70WPM

趣味：
漫画（漫画家になりたいため、日本に来ました）
テレビ（トークバラエティー、ドラマ）
読書（洋書）