えいりん

翻訳・通訳サービス

自己紹介

日本語←→英語の翻訳のお仕事、ぜひお任せください！！！

はじめまして。
現在は旅行関係の仕事で就業中ですが、英語が好きで、日ー英、英ー日の翻訳・通訳の勉強をしています。
今年４月より翻訳学校へ入学を予定しており、将来的にはこの道でやっていけたらと思い、日々奮闘しています。
ネットでのお仕事も初心者ですので、経験を積む為にも英語のお仕事をはじめ私のできるお仕事でしたら積極的にお受けしたいと思っております。

私の簡単な経歴といたしましては、
・四年制外国語大学を卒業
　・内一年間アメリカへ交換留学
・大学卒業後は旅行会社にて４年間勤務
・２０１６年４月より、カナダの翻訳学校へ入学予定

大学在学中は、留学の他、外国人と日本を巡るツアーに参加したり、校内の留学生と関わるようにしたりと、より多く英語に触れられるように努力してきました。
卒業後も、英会話の学校・イベント等に参加し英語力の維持に努めました。
また、就業中の旅行関係の仕事より、旅行に携わることもたくさん学ぶことができました。

至らぬ点もあるかとは思いますが、上記のとおり、私の得意分野は旅行関係・英語関係です。

まだまだ未熟ではございますが、いただいたお仕事をひとつひとつ丁寧にご対応し、着実に経験を積んでいきたいと思っております。
ぜひとも、お仕事お任せくださいませ。