Joana

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

これまで外資系ファッション、美容ブランドにてオンラインマーケティングやＰＲ，ビジネスディベロプメント業務に携わって参りました。

＜経験した業務内容＞
-マーケットリサーチ
-競合のメディア活動・販売促進活動に関するリサーチ
-ＰＲ戦略の立案、プレスリリースやリサーチペーパーの作成と翻訳
-大使館に対するコンサルティング資料の作成と翻訳業務
-国内外でのミーティングへの参加
-本国との連絡業務、海外ミーティングへの参加
-海外にて美容製品のＰＲ活動

＜受注業務内容＞

翻訳業務、美容業界における市場調査、競合のメディア活動のリサーチ、ＥＣＲＭ企画提案、ＳＮＳデザイン企画提案、プレスリリース作成、ＰＲ企画案作成、ブログ・サイトコンテンツライティング、ウェブサイトの校正

日本語：
ネイティブ
日英、英日翻訳経験5年
ＬＶＭＨ等にて翻訳業務の実績

英語：
アメリカ、スペイン企業等　5年勤務
ビジネスレベル
パソコン：Word・PowerPoint

Excel/ Microsoft Office Excel Specialist Certificate

現在プライベート英会話講師、フリーランスＰＲ＆オンラインマーケティングとして活躍中

Professional Skills：

- Online Marketing
- Translation
- Social Media Marketing
- Market Research
- Public Relations/ Model Casting
- Basic knowledge of HTML and CSS
- Adaptability 《Lived in France, New York, Spain, Canada, Australia, and Japan》

Volunteer Experience :

- Joined as a translator at the 2009 JCI World Congress
- Cleaned a beach at the World Oceans Day
- Joined as a Aromatherapist at a hand treatment volunteer event