nyanchi55

デザイン

自己紹介

はじめまして。
前職で６年間、個人輸入会社にて海外コスメメーカーの発掘、取引開始、発注納品、在庫管理まで一連の業務に従事しておりました。

毎年　香港・ヨーロッパ等のコスメ展示会に出向き、毎回１００～２００社のメーカーを発掘、その中から取引開始の交渉をした後、商品に関する問い合わせや、最低ロットの交渉、商品背景の確認、発注、納期交渉も担当していました。

Alibabaなどで日本語サイトを運営している海外メーカーであっても、実際の交渉は母国語か英語という取引先が多く、海外から優秀な商品や、安い商品の仕入を検討しているけれど、詳細な交渉になると英語でなくてはいけない事で、今まで諦めてしまっていたという会社様のお役に立てると思います。
Alibabaでの取引開始→納品までの経験も豊富にございます。取引上、用心・注意しないといけない事も熟知いたしております。

また、海外商品の使い方や成分などの翻訳や、商品アピールの文章も作成可能です。
海外の商品紹介文章はそのまま直訳したのでは、日本人がわかりやすい紹介文章にはなりません。海外個人輸入カタログ通販の経験を生かし、わかりやすく魅力的な商品紹介文章を作成させていただきます。
簡単なチラシ作成も可能です。

是非、一度　お気軽にご相談くださいませ。
ご連絡をお待ちしています。