doris

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
李英美と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・名古屋大学経済学研究科 修士課程卒業
・2009〜2011年: 日本企業の海外子会社向けコンプライアンス関連コンサルテイング業務
・2011〜2017年: 新興国におけるリサーチ、マーケティング、コンサルテイング業務
・2017〜2017年: 化粧品、フィットネス機器関連海外技術法規、認証などの調査、及び認証取得業務
・2017〜2018年: 日本企業の中華圏、韓国における消費者調査業務
・2018〜現在: ヘルスケアセールス&マーケティング関連会社にて、海外事業の立ち上げ業務。

【稼働時間】
平日で毎日2-3時間ほどの在宅ワーク、
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【実務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・ヘルスケアセールス関連中華圏、韓国事業立ち上げ、展開などを担当しております。

【可能な業務】
中華圏、韓国関連事業のリサーチ、マーケティング、コンサルテイング、翻訳、通訳、海外パートナー、競合企業のリストアップ、ヒアリング、アポイント取得などを得意としてます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。