yazi1009

システム開発

自己紹介

はじめまして。

日本と中国・上海にてWEB系のシステムエンジニア、ニュースメディアのライターとして勤務し、現在は専業主婦です。
幼稚園に通う子供がおり、育児の合間に在宅でWEB制作やライティングのお仕事をしたいと考えています。

WEB制作はLAMP環境、Perlでのプログラミング、デザイン、コーディングが可能です。

ライティングは中国語のニュースを翻訳しておりましたので、中→日の翻訳も可能です。
興味のある分野は、おもしろニュース、広告、出産・育児、ファッション、デザイン・アート、雑貨・インテリア、手芸、エンタメ、IT、旅行、中国、北欧、インバウンドなどです。

お仕事はブランクが4年ほどあり、対応できる時間も限られていますが、迅速かつ丁寧に対応させていただきます。